Protección Contra el Riesgo de Deportación

Linda Osberg-Braun

Recientemente, el Tribunal Supremo de los EE. UU. reconoció el proceso de deportación como una medida grave y drástica que a menudo equivale a un destierro y el exilio de por vida. Si bien la ley de inmigración se ha comparado con el código tributario en complejidad, aún se encuentra bajo el código civil, no penal, a pesar de su consecuencia en la vida y la libertad.

Las tendencias recientes revelan que las acciones de deportación no solo se originan en operaciones de cumplimiento, redadas y "recogidas" específicas. Sorprendentemente, muchos ciudadanos extranjeros se encuentran en procedimientos de deportación debido a sus propias acciones. Ejemplos incluyen:

• Negación a las solicitudes de asilo. Las personas que solicitan asilo y son denegadas por la oficina de asilo son inmediatamente sometidas a un proceso de deportación. Una remisión al juez de inmigración a menudo es un boleto de ida a los procedimientos de deportación. Si bien el juez de inmigración tiene jurisdicción para escuchar el reclamo fresco, solo ganan los reclamos más sólidos y mejor respaldados. Hasta hace poco, las solicitudes de asilo podían tardar años en ser escuchadas y, durante la larga espera, un solicitante podía obtener autorización para trabajar. Ahora, en un esfuerzo por disuadir las solicitudes de asilo estratégicas, los casos nuevos presentados se están optimizando para una adjudicación rápida. Esta es una buena noticia para muchos, pero también puede ser difícil para otros obtener pruebas y respaldo de su reclamo mientras que a los jueces de inmigración se les desaconseja conceder concesiones.

• Viajar al extranjero. Cada vez que una persona viaja al extranjero y regresa a los Estados Unidos, su estado migratorio está sujeto a un escrutinio en el proceso de inspección. Esto incluye a todos los titulares de la visa, residentes permanentes legales e incluso, a veces, ciudadanos de los Estados Unidos. Un oficial de la Aduana y Patrulla Fronteriza (CBP) de los EE. UU. tiene acceso a las bases de datos que incluyen la cronología de inmigración completa y el historial de arrestos, junto con la autoridad para interrogar a la persona. Se están registrando teléfonos, mensajes de texto, correos electrónicos y registros de computadoras, y existen derechos limitados a la privacidad y a un abogado en la frontera o el punto de entrada.

• Aplicaciones de ajuste. Ya sea que se basen en la familia, el matrimonio o el trabajo, las solicitudes de residencia presentadas ante los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USICS) desencadenan investigaciones de antecedentes, verificación de documentos y entrevistas en persona que pueden convertirse en interrogatorios. Si bien la mayoría de las aplicaciones bien documentadas son aprobadas, las personas con irregularidades o infracciones migratorias previas tendrán como resultado una acción de cumplimiento / deportación.

• Ciudadanía. Cualquier persona que sea elegible para solicitar la naturalización debe presentar una solicitud para garantizar la protección de las leyes y los derechos otorgados por los Estados Unidos. Sin embargo, cualquier residente permanente legal con problemas penales, impositivos o de manutención infantil debe ser proactivo para corregir esos problemas antes de la presentación.

• Arrestos. El momento de consultar con un abogado de inmigración es antes de que se resuelva un asunto criminal, no después. Atrás han quedado los días en que un abogado de defensa criminal puede decirle a su cliente que se preocupe por las consecuencias de la deportación después de que se resuelva el caso criminal. La planificación crítica y la estrategia de declaración de culpabilidad pueden salvar el día de la inmigración.

Todo ciudadano extranjero debe mantener y garantizar proactivamente el cumplimiento de las leyes de inmigración de los Estados Unidos. Muchas infracciones y errores se pueden rectificar si se abordan rápidamente utilizando varias exenciones provistas por el código de inmigración. Incluso algunas personas que residen ilegalmente en los Estados Unidos, que ingresaron sin estado o no pueden rectificar su estado anterior, pueden tener derechos y exención de expulsión. Esas personas necesitan representación experta, conocimiento y preparación para evitar las consecuencias de deportación o prevalecer en el proceso estresante y laborioso.

Linda Osberg-Braun, es abogada certificada en leyes de inmigración y nacionalidad, y es socia fundadora de Osberg-Braun & Ruiz Immigration en Miami.