Sánchez-Medina, González, Quesada, Lage, Crespo, Gómez, Machado & Preira
Sirviendo a Clientes de la Florida y Latinoamérica

 

De pie Peter González, Gustavo Lage, Joseph Gómez, Carlos Machado.
Sentados Pablo Quesada, Roland Sánchez-Medina, Emilia Quesada, Manuel Crespo

Como uno de los bufetes de abogados más destacados de la Florida, Sánchez-Medina, González, Quesada, Lage, Crespo, Gómez, Machado & Preira LLP (SMGQ) se dedica a servir a clientes por todos los Estados Unidos y en todo el mundo. La oficina con sede en Coral Gables se especializa en asesorar a las empresas de los Estados Unidos que buscan hacer negocios en Latinoamérica, y a la inversa, a empresas y personas latinoamericanas que buscan invertir y hacer negocios en los Estados Unidos. 

“Somos el bufete indicado si se trata de clientes que hacen negocios en Latinoamérica y aquellos que tienen inversiones en la Florida”, dice Pablo S. Quesada, socio del bufete de rápido crecimiento de Coral Gables. “Nuestros servicios legales incluyen asesoría en temas corporativos, de bienes raíces, tributarios y otros asuntos empresariales, al  igual que litigio comercial, defensa penal, temas matrimoniales y planificación pre-inmigración”.

El bufete se fundó en 2006, y sus campos de especialización han aumentado continuamente, atrayendo así a abogados de experiencia de varios de los bufetes más grandes y respetados de los Estados Unidos, reconocidos por sus conocimientos legales, defensa del cliente e integridad personal. El bufete, que ha recibido la clasificación AV otorgada por Martindale Hubbell y es considerado como eminente dentro de sus campos de especialización, recientemente expandió sus oficinas en Coral Gables, un centro de negocios de empresas multinacionales, y ha crecido hasta tener 20 abogados. 

Entre los clientes del bufete se encuentran Aetna, Comcast, JP Morgan Chase Bank, Medtronic, Prudential, Federal Deposit Insurance Corp. (FDIC) y otras instituciones bancarias y corporaciones privadas. “Nuestra lista de clientes enorgullecería a cualquier bufete, sin importar el tamaño”, dice el socio Roland Sánchez-Medina, Jr. Además de su clientela corporativa, SMGQ ayuda a individuos y familias de la región y por todas las Américas con sus asuntos legales de negocios y personales. 


Especialidad corporativa

 
 

Carlos Machado, Peter González, Richard Preira, Joseph Gómez, Pablo Quesada

Los abogados del grupo corporativo de SMGQ – incluyendo a los socios Joseph R. Gómez, Quesada y Sánchez-Medina – tienen amplia experiencia en transacciones nacionales e internacionales. “Ayudamos a aquellos negocios de los Estados Unidos que venden sus productos y servicios a Latinoamérica, incluyendo fabricantes, distribuidores y detallistas”, dice Gómez. “También asesoramos a los negocios extranjeros que se encuentran abriendo oficinas en los Estados Unidos, así como a latinoamericanos que están considerando abrir una oficina “family office” en la Florida”.

El creciente equipo de abogados empresariales y corporativos de SMGQ también ayuda a sus clientes a elaborar transacciones empresariales y de bienes raíces, incluyendo estructuras fiscales y de finanzas. Sánchez-Medina cree que es importante que los inversionistas elaboren sus transacciones debidamente. “Ayudamos a nuestros clientes a obtener una máxima protección ante posibles responsabilidades legales y a reducir las posibles consecuencias relacionadas con los impuestos de ingresos y de patrimonios”, dice.  En cuanto a aquellas personas que quieren hacer notar su presencia en la Florida, Quesada comenta: “En 2013, hemos visto un mayor interés por parte de inversionistas de Argentina, Venezuela y Brasil, quienes se encuentran considerando nuevas posibilidades comerciales en la Florida”. Gómez le añade: “También hay un interés notable por parte de empresas en España que quieren crear sucursales en los Estados Unidos para brindar sus servicios en las Américas”. 


Especialidad en bienes raíces

La unidad de bienes raíces de SMGQ les brinda ayuda y servicios completos a inversionistas de los Estados Unidos y extranjeros que estén comprando tierras, desarrollando proyectos comerciales o diversificando sus bienes por medio de adquisiciones de bienes raíces. Carlos M. Machado, socio de la unidad de bienes raíces, dice: “El bufete representa a nuestros clientes en todas las etapas de una transacción de bienes raíces, desde preparar una oferta hasta cerrar el trato, y nos encargamos de todos los asuntos que puedan surgir, desde verificar que exista un “título limpio” hasta el financiamiento con el banco”.  Añade: “Frecuentemente, nuestro bufete ayuda a sus clientes latinoamericanos a comprar propiedades comerciales y residencias personales en la Florida. Muchos compradores internacionales que tienen intereses comerciales en los Estados Unidos desean tener una residencia personal en el sur de la Florida para cuando visiten por motivos de negocios o de paseo”. 

Manuel L. Crespo, socio de la unidad de bienes raíces y litigios, dice: “Muchos de nuestros clientes extranjeros conocen bien el sur de la Florida, y no solo desean tener una residencia, sino que también están interesados en tener propiedades que les generen ingresos dentro de los Estados Unidos, sobre todo teniendo en cuenta la reciente reducción en los valores de las propiedades”. Crespo añade: “Podemos ayudarles a dar el próximo paso para comprar o expandir su inversión en bienes raíces. Sabemos que piensan permanecer aquí por un largo período de tiempo, y nuestro bufete tiene el compromiso de ayudarles a lograr sus metas”.


Especialidad en litigios

Los abogados en litigio del bufete – incluyendo a los socios Crespo, Peter A. González, Gustavo D. Lage y Emilia A. Quesada – se encargan de una amplia variedad de asuntos, desde disputas empresariales y de bienes raíces hasta casos de defensa penal y lesiones corporales. “Representamos a muchos clientes extranjeros que han sido demandados en los Estados Unidos o que están intentando resolver las disputas antes de verse obligados a defenderse de una demanda en los tribunales”, dice González. “Algunos extranjeros no se dan cuenta de lo fácil que es que alguien entable una demanda en su contra en los Estados Unidos. Aunque la demanda no tenga mérito, debe defenderse debidamente para proteger los bienes y la reputación del cliente. Esa es una de las razones por la cual es tan importante buscar asesoría legal al desarrollar una transacción empresarial o adquisición de bienes raíces”.
Lage, quien es ex fiscal, dirige el grupo de defensa penal del bufete. Ha litigado en más de 25 casos llegando a veredictos positivos. “Estudiamos las alegaciones detenidamente, investigamos el caso a fondo y defendemos a nuestros clientes enérgicamente”, dice Lage, quien ha representado a clientes de los Estados Unidos y extranjeros, desde grandes corporaciones multinacionales hasta deportistas profesionales e individuos, en una variedad de asuntos penales, incluyendo lavado de dinero y reclamaciones de los llamados asuntos de “cuello blanco”. 


Derecho de familia 

A principios de este año, Richard J. Preira, se unió al bufete como socio y director del nuevo grupo de derecho de familia. “Como se podría esperar, nuestra oficina se encarga de cuestiones complejas de disolución de matrimonio, pero también tenemos experiencia en el Convenio de la Haya (sustracción internacional de menores), disputas de jurisdicción, traslado, paternidad y una variedad de otros asuntos relacionados con el derecho de familia”, dice Preira, quien también es Mediador de Familia Certificado. “Nuestra unidad de derecho de familia también se encarga de asuntos de planificación y protección de bienes, incluyendo acuerdos prenupciales y postnupciales”, añade Preira. “Eso es especialmente importante para muchos ciudadanos extranjeros que no conocen las leyes de los Estados Unidos con respecto a los derechos de propiedades”.


Otras especialidades

Entre sus otros campos de especialización están la protección de bienes y la planificación de patrimonio; derecho de entretenimiento, deportes y artes; y relaciones gubernamentales. El bufete también cuenta con un Grupo de Especialización de Asuntos Cubanos, el cual se mantiene al tanto de las leyes que afectan los viajes y el comercio con Cuba, y prepara a los clientes para las oportunidades que puedan existir en los próximos años para exiliados e inversionistas que estén interesados en la isla. 


Un bufete que se anticipa al futuro

Al estar localizado en una ciudad que está considerada como una de las puertas de acceso al mundo, SMGQ se encuentra constantemente expandiendo su clientela por todos los Estados Unidos, Latinoamérica, Europa, el Medio Oriente y Asia.

“Brindarles a nuestros clientes representación legal sin igual, así como atención personalizada que les muestre interés y les traiga resultados de modo que les sea rentable es el pilar de la filosofía de nuestro bufete”, dice Quesada. “Todo nuestro trabajo y nuestra estrategia inteligente y profunda para lograr resolver problemas, así como nuestro firme compromiso con los intereses de nuestros clientes, nos ayudan a brindar continuamente las soluciones legales y empresariales que superan las expectativas de nuestros clientes”.